Apakah engkau merasa sepanjang tahun ini merasa sukses atau gagal?

Bagaimana engkau menggunakan waktu di pergantian tahun ini?

Engkau boleh gagal dan terbatas, tetapi masih ada kesempatan. Tuhan melihat hatimu, bagaimana engkau mengarahkan hidupmu. Dia peduli dan ada untukmu.

Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna (Roma 12:2).

Tuhan ingin engkau mengganti paradigma hidupmu, mulai melihat keluar bukan hanya melihat ke dalam diri, tetapi melihat keluar, melihat hati Tuhan ada untuk orang lain. Saat engkau memikirkan orang lain, Dia pribadi yang bertanggungjawab memikirkan dan mengangkat hidupmu. Cara pandang ini akan mengangkat hidupmu dan menjadi awal fase yang baru. Hidupmu akan mengalami kelimpahan yang datang dari Tuhan. Tuhan mau memultiplikasikan hidupmu yang sendiri menjadi banyak, buat engkau yang mau mengubah cara pandangmu. Amin.

_________

Have you felt successful or failed this year?

How are you using your time this New Year?

You may fail and be limited, but there is still a chance. God looks at your heart, how you direct your life. He cares and is there for you.

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God (Romans 12:2).

God wants you to change your life paradigm, start looking outside, not just looking inside yourself, but looking outside, seeing that God’s heart is for other people. When you think about other people, He is the person who is responsible for thinking about and uplifting your life. This perspective will elevate your life and be the beginning of a new phase. Your life will experience abundance that comes from God. God wants to multiply your own life into many, for those of you who want to change your perspective. Amen.

_________

今年你觉得成功还是失败了？ 你如何利用新年的时间？ 你可能会失败和受限，但仍然有机会。上帝看重你的内心，看重你如何引导自己的生活。祂关心你，为你服务。 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意（罗马书 12 章:2 节）。 上帝希望你改变你的生活模范， 开始向外看，不只是向内看，而是向外看，看到上帝的心是为他人而设的。 当你想到其他人时，祂是负责思考和提升你的生活的神。这种观点将提升你的生活，并成为新阶段的开始。你的生活将体验来自上帝的丰富。对于那些想要改变观点的人来说，上帝希望让你自己的生命倍增。阿门。