[Kejadian 6 : 14 – 22]

Buatlah bagimu sebuah bahtera … Lalu Nuh melakukan semuanya itu; tepat seperti yang diperintahkan Allah kepadanya, demikianlah dilakukannya.

Nuh membuat bahtera selama 100 tahun, tetapi imannya tidak bisa digoyahkan walaupun dianggap aneh, dicurigai, dan diomongin oleh orang-orang. Selain percaya, ternyata banyak kerelaan yang harus diberikan di dalam hidup Nuh.

Kenapa iman Nuh bisa begitu teguh dan mengalami hal yang begitu luar biasa? Imannya begitu teguh, karena dia menangkap perkataan dari Tuhan. Perkataan Kristus adalah roh, bukan satu motivasi tetapi memberi kehidupan yang baru bagi Nuh, tidak terganggu dengan orang-orang. Perkataan Kristus membuat dia menjadi manusia yang punya visi, begitu jelas arah tujuan hidupnya. Sehingga seumur hidupnya, sampai bahtera itu jadi persis seperti yang difirmankan itu, dia bukan hanya taat, tetapi bergairah. Kalau engkau menangkap roh kehidupan, hidupmu akan sangat bergairah. Amin.

[Genesis 6:14-22]

Make thee an ark….Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Noah built the ark for 100 years, yet his faith remained unshaken, even though people considered it strange, suspected it, and gossiped about it. Besides faith, it turn out that there was a lot of willingness required in Noah’s life.

Why was Noah’s faith so steadfast while he experienced such extraordinary things? His faith was so strong because he grasped the word of God. The word of Christ was spirit, not a mere motivation, but gave Noah new life, undisturbed by people. The word of Christ made him a man of vision, with such a clear direction in his life. So throughout his life, until the ark was completed exactly as promised, he was not only obedient but on fire in God. If you grasp the spirit of life, your life will be on fire in God. Amen.

描述 [创世记 6:14-22］你要造一只方舟….，挪亚照着神所吩咐他的一切去做。 诺亚造方舟造了 100 年，但他的信念始终没有动摇，即使人们认为奇怪、怀疑、说闲话。除了信心，原来 在诺亚的一生中，还需要很多的心甘情愿。 为什么诺亚在经历如此非凡的事情时，他的信心还如此坚定呢？他的信心之所以如此坚定，是因为他掌握了上帝的话语。基督的话语是灵，不是单纯的动力，而是给了挪亚新的生命，不受人的干扰。基督的话语使他成为一个有远见的人，他的人生有了明确的方向。因此，在他的一生中，直到方舟如约完工，他不仅顺从，而且在神里火热。如果你把握住了生命的灵，你的生命就会在上帝里燃烧。阿门。